lúa ba giăng

Lúa ba giăng chín vàng trên cánh đồng rộng lớn.

Définition

1. Nom commun :
   • Riz à trois mois : "lúa ba giăng" désigne une variété de riz dont le cycle de croissance, de la plantation à la récolte, est d'environ trois mois. Cette courte durée la distingue des riz à cycle plus long.

Exemples d'utilisation

• Nom commun :
  • Nông dân trồng lúa ba giăng để có hai vụ thu hoạch trong năm. (Les agriculteurs cultivent le "riz à trois mois" pour avoir deux récoltes par an.)
  • Giống lúa ba giăng này rất thích hợp với vùng khí hậu của chúng tôi. (Cette variété de riz à trois mois est très adaptée au climat de notre région.)

Utilisation avancée

• Le terme est spécifique au domaine agricole et désigne une caractéristique agronomique précise (durée de maturation). Il est souvent utilisé dans un contexte de planification des cultures et de rotation des récoltes.

Variantes et mots apparentés

• Lúa (nom) : riz (plante ou grain).
• Lúa chiêm (nom) : riz de la saison des pluies (dixième mois lunaire).
• Lúa mùa (nom) : riz de saison.

Synonymes

• Riz à cycle court : terme descriptif général pour les variétés de riz à maturation rapide.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce terme spécifique.